Privacy Policy – Italiano
La seguente informativa descrive ai sensi della legge (D.Lgs n. 196 del 2003) “Codice della Privacy” e del UE General Data Protection “GDPR” le modalità di trattamento e conservazione dei dati raccolti, ed è consultabile in ogni momento essendo posta in un link presente in ogni pagina del sito web nella zona del footer, come richiesto dalle vigenti normative.
Responsabile della gestione dei dati
Life in Syria nella persona di Filippo Mancini, da ora denominato “il titolare” è titolare nonché responsabile del trattamento e della gestione dei dati pervenuti presso l’associazione da canali online (siti web, portali, social media, email).
Il titolare si impegna pertanto nella gestione dei dati in proprio possesso in conformità alla presente privacy policy nonché nel pieno rispetto delle leggi vigenti.
Per ottenere la cancellazione, la revisione, l’esportazione o l’aggiornamento dei propri dati è opprtuno inviare una specifica richiesta al titolare del trattamento:
Filippo Mancini – lifeinsyria.photobook@gmail.com
Tipologia di dati raccolti
I dati raccolti da Life in Syria nel corso delle proprie attività sono esclusivamente di 1 tipologia:
Dati Identificativi
Ovvero dati che consentono l’identificazione precisa di un individuo, come ad esempio, immagini e foto che lo ritraggono, nome, cognome, recapiti di posta elettronica o telefonici, data di nascita e/o ragione sociale.
La nostra politica
La politica di Life in Syria sulla gestione/stoccaggio dei dati in nostro possesso, prevede l’applicazione ferrea delle leggi in materia (D.Lgs n. 196 del 2003), del nuovo regolamento europeo sulla protezione dei dati “GDPR” nonché l’applicazione di ulteriori misure per garantire il più assoluto grado di riservatezza.
Il titolare del trattamento inoltre, non cederà in nessun modo dati a terze parti, e tutti i dati in nostro possesso rimarranno per uso prettamente interno all’azienda.
Il titolare del trattamento inoltre come previsto dalla normativa, previa presentazione di regolare mandato, cederà in visione i dati in proprio possesso alle autorità giudiziarie/magistratura al fine di agevolare il loro operato.
Gestione e Conservazione dei dati
Tutti i dati in nostro possesso saranno convertiti in formato elettronico e gestiti/stoccati in locale o su server esterni, nello specifico:
Il titolare si avvale del servizio di posta elettronica denominato Gmail, al seguente link la politica del servizio inerente a privacy degli utilizzatori.
Finalità del trattamento
Life in Syria si impegna a trattare/raccogliere dati identificativi per le seguent finalità:
Risposta a richieste pervenute tramite compilazione di form online
In questo caso il trattamento dei dati avviene esclusivamente al fine valutare i dati e fornire una risposta alla richiesta inviata tramite form online presente su questo sito e i relativi sottomini, tali risposte, ad esempio esplicativo e non esaustivo possono essere domande generiche, richiesta di un appuntamento con l’organizzazione del progetto o maggiori informazioni su Life in Syria. Tali dati saranno trattati solo per il tempo necessario alla valutazione e alla risposta.
Newsletter periodica e promemoria eventi
In questo caso l’indirizzo e-mail dell’utente che ne faccia esplicita richiesta verrà conservato per l’invio, in futuro, di materiale vario tra cui ad titolo esplicativo e non esaustivo, promemoria di eventi o invio notizie dal progetto. I contatti conservati non verranno ceduti in nessun modo a terze parti e resteranno ad uso eslusivo dell’associazione. Nei messaggi inviati sarà inoltre presente un link che porterà ad un form su questo sito web, dove sarà possibile richiedere la cancellazione dell’iscrizione alla newsletter in oggetto.
Privacy Policy – English
The following information describes in accordance with the law (Legislative Decree No. 196 of 2003) “Privacy Code” and the EU General Data Protection “GDPR” the methods of processing and storage of collected data, and can be consulted at any time as it is placed in a link on each page of the website in the area of the footer, as required by current regulations.
Responsible for data management
Life in Syria in the person of Filippo Mancini, henceforth referred to as “the holder” is the owner and responsible for the processing and management of data received at the association from online channels (websites, portals, social media, email). The owner therefore undertakes to manage the data in his possession in accordance with this privacy policy and in full compliance with applicable laws. In order to obtain the cancellation, the revision, the export or the updating of own data it is opportune to send a specific request to the holder of the treatment:
Filippo Mancini – lifeinsyria.photobook@gmail.com
Type of data collected
The data collected by Life in Syria during the course of its activities are exclusively of 1 type:
Identification data
That is data that allow the precise identification of an individual, such as pictures and photos that portray him, name, surname, e-mail or telephone numbers, date of birth and / or company name.
Our politics
The Life in Syria policy on the management / storage of data in our possession provides for the strict application of the relevant laws (Legislative Decree No. 196 of 2003), the new European Data Protection Regulation “GDPR” and the application of further measures to ensure the highest degree of confidentiality. The data controller will not, in any way, give data to third parties, and all data in our possession will remain for internal use only. The data controller also, as required by law, upon presentation of a regular mandate, will transfer the data in its possession to the judicial / judicial authorities in order to facilitate their work.
Management and storage of data
All data in our possession will be converted into electronic format and managed / stored locally or on external servers, specifically:
The owner uses the e-mail service called Gmail, at the following link the policy of the service concerning the privacy of users.
Purpose of the treatment
Life in Syria si impegna a trattare/raccogliere dati identificativi per le seguent finalità:
Response to requests received by completing online forms
In this case, the data processing is done exclusively to evaluate the data and provide a response to the request sent via online form on this site and its subdomains, such answers, for example explanatory and non-exhaustive can be general questions, request for an appointment with the project organization or more information on Life in Syria. These data will be processed only for the time necessary for evaluation and response.
Periodic newsletter and event reminders
In this case, the e-mail address of the user who explicitly requests it will be kept for sending, in the future, various materials including explanatory and non-exhaustive, event reminders or sending news from the project. The retained contacts will not be transferred in any way to third parties and will remain for the exclusive use of the association. In the messages sent there will also be a link that will lead to a form on this website, where you can request the cancellation of the subscription to the newsletter in question.